Tres poemas devocionales (por Rabindranath Tagore)

 

 Tu amor

Que tu amor juegue con mi voz y repose en mi silencio.

Que atraviese mi corazón y se infiltre en todos mis movimientos.

Que tu amor, como las estrellas, brille en la oscuridad de mi sueño y amanezca en mi despertar.

Que arda en la llama de mis deseos y fluya en todas las corrientes de mi propio amor.

Deja que lleve tu amor en mi vida como el arpa lleva su música y que te lo devuelva al final con mi vida.

 

Cantar 

Cuando me ordenas que cante, es como si mi corazón rompiera con el orgullo; miro tu rostro y las lágrimas acuden a mis ojos.

Todo lo que en mi vida es áspero y disonante se disuelve en una dulce armonía y mi adoración despliega sus alas como un pájaro alegre que vuela sobre el mar.

Sé que mi canto te complace. Sé que solo como cantor acudo a tu presencia.

Con la punta del ala inmensa de mi canto toco tus pies, a los que nunca podría aspirar llegar.

Ebrio del gozo del canto, me olvido a mí mismo y te llamo Amigo, a Ti que eres mi señor.

 

Adoración 

Los dones que los mortales recibimos de Ti satisfacen todas nuestras necesidades, y sin embargo regresan a Ti sin merma.

El río realiza realiza su trabajo cotidiano y corre por los campos y aldeas; pero su corriente incesante va serpenteando a bañar tus pies.

La flor endulza el aire con su perfume; pero su último servicio es ofrecerse a Ti.

La adoración que recibes no disminuye al mundo.

De las palabras del poeta la gente toma lo que le place; pero su sentido último apunta hacia Ti.

 

 

Rabindranath Tagore (1861-1941). Poeta, novelista, músico, pintor, místico, reformador cultural y educador indio. Ganador del Premio Nobel de Literatura en 1913. Poemas publicados en: Rabindranath Tagore. 2006. Del alba al crepúsculo. Los pequeños libros de la sabiduría: Barcelona. De la selección y edición: Herbert F. Vetter. Traducción: Esteve Serra.

 

 

0 thoughts on “Tres poemas devocionales (por Rabindranath Tagore)”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *